Calvo = Rain! / story by Linda Ashman pictures by Christian Robinson translation by Carlos E. Braune, schmutzige Töne für den grantigen Alten, helle gelbe Töne für den vergnügten Knirps.Label Lluvia! : Rain! Title Lluvia! : Rain! Statement of responsibility escrito por Linda Ashman ilustrado por Christian Robinson traducido por Carlos E. Die Farben setzt er auch bewusst ein um die jeweilige Stimmungen auszudrücken. Robinsons Illustrationen sind sehr ausdrucksvolle Collagen, er malt, zeichnet und verwendet Scherenschnitte in lebhaften Farben. Als sich die beidem im Kaffeehaus mit dem passenden Namen „Rain or Shine Café“ begegnen lautet die Frage: Welche Stimmung ist die ansteckendere, die gute oder die schlechte? Welche wird gewinnen – der Missmut oder die Fröhlichkeit? Der Alte regt sich über die Galoschen auf, ist böse weil ihm der Hut die Frisur zerstört und überall Pfützen lauern. Ihre Launen könnten nicht unterschiedlicher sein! Der Kleine ist froh dass er seine Frosch-Regenmantel anziehen kann, hat Freude am Pfützenspringen und genießt den Ausflug ins Kaffeehaus. Regen kann doch Spaß machen!Įin kleiner fröhlicher Bub und ein alter, grantiger Mann sind an einem Regentag unterwegs und treffen sich zufällig in einem Kaffeehaus. Verregnete Tage machen nicht echt Spaß! Vielleicht ist das der Grund warum uns RAIN!, das Buch von Illustrator Christian Robinson und Autorin Linda Ashman sofort ins Auge gesprungen ist! So farbenroh, lustig und voll Energie hat es uns sofort zum Lachen gebracht. RAIN! is one of our newest favourite book and “Ideal to share in late winter when everyone is suffering from the winter blues and needs a reminder to make the most of the gloom and grey.” Brown, muddy tones for the grumpy senior, bright yellow shades for the cheery little manikin. He uses the colours to emphasize the humor and contrasts. Robinsons illustrations are highly expressive mixed media collages, he paints, draws and does paper cut-outs in a vibrant colour palette. When they meet at the suitably named „Rain or Shine Café“ the question is: Which mood will be more contagious, the good or the bad one? Which one will win out – the ill-humor or the happiness? The old one is complaining about the nasty galoshes, the hat that ruins his hair, the water in the streets.
Their attitudes could not be more different! The little one is happy to wear his frog-rain coat, is having fun with jumping into puddles and enjoys the trip to the cafe to munch cookies. May be that is why RAIN!, the book by illustrator Christian Robinson and author Linda Ashman caught our attention immediately! So colourful, fun and full of energy – it just made us smile!!! Rain can STILL be fun!Ī little happy boy and an old grumpy man both go out on a rainy day and meet in a cafe by accident. Rainy days are not really a big fun thing.
0 kommentar(er)
